If you can see this page and the plot responds to the slider,

your Docker + Shiny + nginx stack is working correctly.